Portugal

Portugal

Un pays d’une grande diversité de paysages de grandes plages de sables, dunes, falaises aux paysages vallonnés et montagnes et d’un patrimoine culturel unique où la tradition s’allie en toute harmonie à la modernité.

Contenu

 

 

 

 

Quelques chiffres

  • Superficie : 92.201 km² (Madère (784 km²) et les Açores (2321 km²) inclus)
  • Population : 10,8 millions d’habitants (117 hab/km²) ; Madère 268. 000 habitants ; Açores 246.000 habitants
  • Capitale : Lisbonne (548000 d’habitants )
  • Religion : en majorité catholique
  • Langue véhiculaire : le portugais et le mirandese (parlée localement dans le Nord-Est du Portugal)
  • Monnaie : l’Euro
  • Heure : GMT, en été GMT +1 (Açores : GMT –1, en été GMT)

Documents & douane

Documents nécessaires

Pour vous

  • Carte d’identité ou passeport en cours de validité
  • Une assistance de voyage est conseillée

Pour votre véhicule

  • Permis de conduire
  • Carte verte d’assurance et carte de contrôle technique (si le véhicule est soumis à ce contrôle)
  • Le sigle B est requis pour les véhicules.

A la douane

L’exportation et l’importation des marchandises sont illimitées à condition que ce soit à usage personnel. Si vous avez plus de 17 ans et en tant que ressortissant d’un pays de l’Union européenne, vous devez tenir compte des limites indicatives fixées par les autorités douanières :

  • Alcool : 10 L d’alcool, 20 L de liqueur, 90 L de vin et 110 L de bière.
  • Tabac : 800 cigarettes, 400 cigarillos, 200 cigares, 1kg de tabac.

Si vous dépassez ces niveaux indicatifs, c’est à vous de prouver que c’est pour un usage personnel.

Devises

  • Arrivant d’un ou se rendant dans un pays de l’UE, l’importation et l’exportation de toutes monnaies sont illimitées.
  • Arrivant de ou se rendant dans un pays ne faisant pas parti de l’UE, les montants suivants sont à déclarer ;
    • Importation : tout montant excédant la valeur de 10.000€ ou son équivalent en monnaie étrangère
    • Exportation : tout montant excédant la valeur de 10.000€ ou son équivalent en monnaie étrangère

Quand y aller ?

Saisons

Portugal continental
Le Portugal bénéficie d’un climat tempéré sans extrêmes de températures. Les hivers ne sont jamais très froids et les étés pas trop chauds.
La côte nord du Portugal a un climat atlantique tempéré avec des pluies surtout entre octobre et avril. A l’intérieur du pays, le climat est continental avec de longs hivers et de courts étés très secs. Dans le centre, c’est une transition entre les climats atlantique et méditerranéen, avec de longs étés chauds et secs et des hivers courts et doux. A Lisbonne, des brises du nord rafraîchissent la température. Dans le sud, le climat est méditerranéen, chaud et sec, mais sans extrêmes de températures.
La meilleure saison pour visiter le Portugal est entre mai et octobre.

Açores
Le climat des Açores est sub-tropical grâce à l'action du Gulf Stream. Les températures varient entre 14°C en hiver et 22°C en été. La saison pluvieuse est de novembre à mars.

Madère
Le climat de Madère est sub-tropical avec des étés chauds et des hivers extrêmement doux. La meilleure saison pour le tourisme est l'hiver. Les températures varient de 16°C en hiver à 22°C en été. Normalement, il ne pleut que de septembre à avril.

Jours fériés

  • 1er janvier Nouvel An
  • Février – Mars : Carnaval (Mardi Gras)
  • Mars – Avril : Vendredi Saint
  • 25 Avril : Fête de la Liberté
  • 1er Mai : Fête du Travail
  • 10 juin : Fête Nationale
  • 13 juin : Fête de St. Antoine (Lisbonne et autres villes, régional)
  • 24 juin : Fête de la St. Jean (Porto, Braga et autres villes, régional)
  • 29 juin : Fête de St. Pierre (Évora, Sintra et autres villes, régional)
  • 15 Août : Assomption
  • 8 Décembre : Immaculée Conception
  • 25 décembre : Noel

Fêtes et Festivals

Chaque ville portugaise consacre quelques jours de l'année à des fêtes locales pleines de couleurs et de gaieté.

Février – Mars
  • Festival du carnaval d'Ovar
  • Célébrations du carnaval de Loulé (Algarve)
Mars
  • Fête du Chocolat, Obidos
  • Festival Intercéltico (musique portugaise et espagnale)
  • Vodafone Rallye de Portugal
Mars – Avril
  • Célébrations de la Semaine Sainte, Braga, Loulé
Avril
  • Fêtes de Fleurs, Madère
Mai
  • Festival des Croix, Barcelos
  • 12-13 mai : Cova da Iria : pélérinage à Notre Dame de Fatima – Cérémonies spéciales le 13 de chaque mois, de mai à octobre
  • Fête des Rubans (« Queima das Fitas »), Coimbra (étudiants)
Mai à Juillet
  • Festival de Musique de l’Algarve
Mai à Septembre
  • Courses de taureaux (touradas), partout au Portugal
Juin
  • Festival de Lisbonne
  • Festival de la St Jean à Porto;
  • Grande fête de la St Pierre à Sintra;
  • Cavalcade à Sanjoaninas, Fête de la St Jean à Terceira, Açores
  • Foire médiévale, Viana do Castelo
  • Funchal, Madère, festival de musique et concours pyrotechnique, tous les samedis de juin
Juin – Juillet
  • Festival de Sintra
  • Fête des moissons (Tabuleiros) à Tomar (tous les 4 ans, prochaine en 2015)
Juillet
  • Courses de taureaux ("touradas") à Vila Franca de Xira
  • Fête internationale de l'artisanat à Lisbonne
  • Pèlerinage de St Torquitus, Guimarães
  • Fête de Senhora do Carmo, Faro
  • Festival de Jazz, Funchal, Madère
Juillet – Août
  • Foire artisanale, Vila do Conde
Août
  • Fête de l'Océan, Lisbonne
  • Festival de Notre Dame de la Souffrance (Senhora d'Agonia), Viana do Castello
  • Festival de Guimarães, avec défilé aux flambeaux et danses folkloriques
Septembre
  • Fête des vendanges à Palmela
  • Pèlerinage de Senhora dos Remédios, Lamego
  • Festival de la chanson et de la danse dans l'Algarve
  • Foire de St Mateus, Viseu
  • Festival de la mer, Sesimbra
  • Fête Folklorique Internationale, Viana do Castelo
  • Sintra – Fête de Notre Dame de la Consolation (Festa da Senhora da Consalaçao - Célébration de la sainte patronne du Portugal)
  • Madère – Fête du vin
Octobre
  • Foire de Santa Iria, Faro
  • Foire artisanale, Vila Franca da Xira
  • Festival de Jazz, Seixal
  • Fête des Moissons, régions de Lamego et Douro
Novembre
  • Foire gastronomique, Santarém
  • Fête des Chataignes, Marvao, région d’Alentejo
  • Coimbra – Encontros de Fotografia (exposition de jeunes photographes)
  • Fête de St Martin et foire aux chevaux, Golega
Décembre
  • Foire artisanale, Porto
  • Foire de la St. Etienne, Lamego

 

Entre Pâques et le mois d’octobre, des courses de taureaux à la portugaise (sans mise à mort) ont généralement lieu tous les jeudis et dimanches. Les arènes les plus célèbres (praça de touros) se trouvent à Lisbonne, Santarém et Vila Franca de Xira.

S'y rendre et circuler

Se rendre au Portugal

En voiture
Le service Informations routières du Touring vous aidera à établir votre itinéraire et vous donnera les infos sur les péages, état des routes, enneigement, …, tél: 02/286.33.84 du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h.

En train
Pour s’y rendre en train : renseignements auprès de la SNCB.

En avion
Plusieurs compagnies aériennes volent sur le Portugal comme TAP-Air, Brussels Airlines (Lisbon) et Ryannair, Thomas Cook Airlines & JetairFly/TUI Belgium (Faro).

Circulation sur place

En voiture
Les routes principales du Portugal continental sont toutes en très bon état. Ce sont des routes asphaltées, bitumées ou pavées; elles sont praticables en toute saison. Il est à noter que les autoroutes sont à péage. Les autoroutes payantes européennes sont symbolisées par la lettre E, les autoroutes par A. Les routes principales sont indiquées IP, les routes nationales N et les routes municipales M.

Location de véhicule
Le conducteur doit avoir au moins 25 ans (30 ans pour certains modèles) et être titulaire d'un permis de conduire national depuis au moins un an. Avec Hertz, un conducteur de 21 à 24 ans peut louer une voiture à condition de payer un supplément.

En train
Les chemins de fer sont gérés par la compagnie “Comboios de Portugal” (CP). Les wagons sont de première et deuxième classe. Une réservation est exigée pour voyager dans un train rapide “Alfa Pendular” ou “Intercidades”. Pour les trains inter-régionaux, une réservation est recommandée.

En bus
Les services d’autocars longue distance sont très populaires au Portugal, car le réseau couvre tout le pays. Ils desservent les régions qui ne sont pas accessibles en train.
La compagnie nationale est Rede Expressos. Renex a également un réseau de transports par autocars couvrant tout le pays.
Il y a également des compagnies régionales, par exemple : REDM - région du nord-ouest à partir de Braga, RBL - région côtière du centre, à partir de Coimbra, EVA-Bus - région du sud, à partir de Faro

Transports urbains
Il y a des services de bus et de trams dans les villes principales. On peut acheter un ticket à tarif unique auprès du chauffeur ou bien un carnet de tickets dans un kiosque.
A Lisbonne, il y a un système de métro avec 4 lignes. Les trains sont en service de 6h30 à 1h. La ligne rouge dessert l'aéroport international. On peut acheter une carte “Lisboa Card” qui donne l’entrée gratuite à 27 musées et permet de voyager en métro, bus, tram et train.
A Porto, il y a un réseau de métro avec 6 lignes dont une dessert l'aéroport.

En taxi
En général les taxis sont de couleur beige. Le tarif est au compteur en ville. En dehors des villes, le chauffeur peut soit utiliser le compteur, soit faire payer un forfait et il peut également demander le prix du retour.

En bateau

  • Ferry Portugal - Espagne

Un ferry traverse le fleuve Guadiana entre Vila Real de Santo António (Portugal) et Ayamonte (Espagne) tous les jours, toutes les 40 minutes, entre 8h20 et 19h.
Un autre bac traverse le fleuve de Alcoutim à Sanlucar (Espagne).

  • Services de ferry sur les eaux nationales

Un bac de la compagnie Transado traverse l'estuaire du Sado de Setubal à Troia. Il transporte des passagers et des véhicules. Il y a des traversées jour et nuit. Le trajet dure 15 minutes.
Les bacs suivants traversent le Tage à Lisbonne: Cais do Sodré à Cacilhas, Cais to Sodré à Seixal, Montijo à Cais do Sodré, Belém à Porto Brandão, Belém à Trafaria et Barreiro à Terreiro do Paço. Ces bacs assurent le transport de passagers. Quelques-uns d’entre eux assurent aussi le transport de voitures.

En avion
La compagnie aérienne portugaise, la TAP (Transportes Aéreos Portugueses), effectue des vols domestiques.

Pour plus d'information sur :

Vie quotidienne

Heures d’ouverture

  • Les banques sont ouvertes du lundi au vendredi de 8h30 à 15h. Certaines banques au centre des villes sont ouvertes jusqu'à 18h.
  • Les bureaux de poste dans les villes principales sont ouverts du lundi au vendredi de 9h à 18h et dans les autres villes du lundi au vendredi de 9h à 13h et de 14h à 18h
  • Les magasins sont ouverts du lundi au vendredi de 9h à 13h et de 15h à 19h et le samedi de 9h à 13h. Au mois de décembre les magasins sont ouverts le samedi après-midi, le dimanche et les jours fériés.Dans les villes importantes, certains magasins restent ouverts le midi. Heures d’ouverture des :
  • Centres commerciaux: tous les jours: 10h à 24h
  • Magasins d'alimentation: lundi à vendredi: 9h à 20h et samedi: 9h à 13h
  • Marchés locaux: mardi à samedi: 7h à 13h
  • Grands supermarchés: lundi à dimanche: 9h/9h30 à 22h/23h
  • Magasins de convenance: ces magasins, y compris les magasins des aires de service des autoroutes, sont normalement ouverts tous les jours de 6h à 24h.
  • Les musées sont ouverts du mardi au dimanche de 10h à 17h ou 18h. Parfois, les musées ferment entre 12h30 et 14h. Ils sont fermés le lundi et les jours fériés. Quelques palais et châteaux sont fermés le mercredi.

Hébergement

Hôtels
Il y a d’innombrables hôtels au Portugal. La classification officielle en est la suivante: Hôtels de 1 à 5 étoiles, apparthôtels de 2 à 4 étoiles, Pousadas de la catégorie B, C, C supérieur et CH, pensions de 1 à 4 étoiles et motels de 2 et 3 étoiles.


Le gouvernement gère de très bonnes auberges connues sous le nom de "pousadas", placées sous la direction de concessionnaires. La qualité du service et les prix qui y sont pratiqués sont strictement contrôlés. Une pousada est généralement située dans un bâtiment historique, au bord de la mer ou sur une hauteur d'où le voyageur découvre des vues magnifiques. Le visiteur y trouvera une ambiance agréable, caractéristique de la campagne environnante, et une nourriture à base de produits régionaux, notamment d'excellents poissons, légumes, fruits et vins portugais.


Les principales chaînes d’hôtels sont présentes au Portugal comme Best Western, Holiday Inn, Ibis, Intercontinental, Novotel, Meridien, Real Hotel Group, Sana hotels, Sheraton et Sofitel.
Des petites auberges privées "estalagens" jalonnent les routes.


L’agence de voyages ACP-Viagens a un service de réservation à la disposition des membres de clubs étrangers. Les bureaux d'information et de tourisme dans les aéroports et aux postes frontières aident les visiteurs à choisir des hôtels et, parfois, à faire des réservations. On peut obtenir des renseignements et effectuer des réservations de logements dans les Pousadas auprès de :
Pousada de Portugal, Tél.: +351 21 844 20 01, Fax: +351 21 844 20 85, E-mail : [email protected]
Les périodes de haute saison sont l’été, Noël, le Nouvel An, Carnaval et Pâques.

Campings
Il y a 200 terrains de camping au Portugal dont environ la moitié se situent le long de la côte. Les terrains sont classés de 1 à 4 étoiles, précédées d'un "P" pour les campings privés. Les terrains appartiennent souvent à un particulier ou à un club privé, ou bien à la municipalité. Le département de camping de l'ACP peut effectuer des réservations pour tente ou caravane sur ses terrains agréés. Ce service est à la disposition des clubs AIT et FIA. E-mail : [email protected]. Les tarifs varient selon la saison, le classement, la situation du terrain et les aménagements disponibles. Presque tous les terrains de camping ont des chalets ou bungalows à louer.
Il faut présenter un passeport ou une carte d'identité au camping. La Carte Camping International est souvent exigée et donne souvent droit à des réductions.
Il est interdit de camper en dehors des terrains organisés. Il est permis de s’arrêter sur une aire de repos ou de service avec une caravane et de préparer un repas, pour une durée de temps raisonnable.
Federação Portuguesa de Campismo e Montanhismo de Portugal, Internet: http://www.fcmportugal.com
Orbitur, Internet: http://www.orbitur.com

Auberges de jeunesse
Il y a environ 50 auberges de jeunesse au Portugal, qui sont ouvertes à tous les membres des organisations affiliées à Hostelling International. Certaines auberges ont des chambres pour 2 personnes, des dortoirs et même des appartements pour 4 personnes.
L'association portugaise des auberges de jeunesse est:
MOVIJOVEM, Tél.: +351 21 723 2100, Fax: +351 21 723 2101, E-mail: [email protected]

Chambres chez l'habitant, à la ferme
Le Central Nacional de Turismo no Espaçao Rural a un centre de réservations dans des manoirs, fermes et petites maisons de campagne: Solares de Portugal, voir lien ci-contre.

Location
Les villas et appartements de location pour les vacances sont classés en 3 catégories : de luxe, 1ère ou 2ème catégorie.

Argent

  • Les cartes de crédit sont en général acceptées dans les hôtels, les restaurants, les magasins et les stations d'essence. Dans les stations d'essence, un supplément de 0,50 Euro est ajouté au prix du carburant. Cartes acceptées au Portugal: Visa, Diners' Club, Mastercard, Eurocard, American Express, JCB, Air Plus et DKV (dans les stations-service seulement)
  • Il est possible pour un visiteur étranger possédant une carte Maestro ou une carte de crédit Mastercard, Eurocard ou Visa d'obtenir de l'argent liquide dans un distributeur automatique appelé "Multibanco" en portugais, ou dans une banque.
  • Les chèques de voyage ne sont pas souvent utilisés. Ils peuvent être changés dans les banques, les aéroports, les gares principales et les postes frontières importants. Ils sont acceptés comme moyens de paiement dans certains hôtels, restaurants et magasins. Ces établissements présentent alors un signe bien distinctif dans un endroit visible.

Electricité

220 volts
Prises à 2 pôles ronds

Timbres

Les timbres sont en vente dans les bureaux de poste, les bureaux de tabac, les hôtels, les campings et dans des distributeurs automatiques. Les points de vente de timbres ont un signe distinctif représentant un cheval rouge ou encore un cercle blanc sur fond vert.

Téléphone

Indicatif pour la Belgique : 00 32
Depuis la Belgique : 00 351
Tarifs appels domestiques et internationaux:

  • Du lundi au vendredi de 9h à 21h: tarif normal
  • Du lundi au vendredi de 21h à 9h: tarif réduit
  • Le samedi, le dimanche et jours fériés de 0 à 24h : tarif réduit

Les cabines téléphoniques pour appeler à l'étranger ont un panneau bleu et blanc avec le mot "Internacional". Les instructions sont données en portugais, anglais et français.
Les téléphones publics fonctionnent avec cartes de crédit (carte portugaise « Multibanco » et cartes internationales Visa, Eurocard et Mastercard); dans ce cas une taxe est ajoutée au prix de l’unité téléphonique. Les cartes de téléphone (PT Hello Card, PT Card, etc.) sont vendues dans les bureaux de poste et les bureaux de tabac, pour des valeurs de 5 à 15 EUR.

Fumer

Il est interdit de fumer dans les lieux publics fermés, par exemple les cinémas, musées, centres commerciaux, dans les lieux de travail et dans les transports publics. Il est permis de fumer dans les lieux à l'air libre, sauf près des points d'entreposage des carburants. Pour les hôtels, restaurants, bars et discos, les règlements varient selon leur superficie. Dans tous les cas, les endroits où les clients peuvent fumer doivent être indiqués par des signaux et il doit y avoir une ventilation efficace.

Alcool

L'âge minimum pour l'achat et la consommation de vin et de bière est de 16 ans. L'âge minimum pour l'achat et la consommation de spiritueux est de 18 ans.

Pourboire

Dans un restaurant, si l'addition ne comporte pas de taxe de service et si le repas était agréable, il est de coutume de laisser 10% de pourboire.
Dans un hôtel, on peut laisser 1 ou 2 EUR au porteur qui s'occupe des bagages. Pour la chambre, un pourboire de 1 EUR par jour de séjour est apprécié, si la femme de chambre s'est montrée efficace et plaisante.
Dans le cas d'un taxi, il est de coutume de laisser environ 10% du prix de la course.

En cas de pépin

Vous avez une assistance voyage Touring ? Vous pouvez nous contacter 24h/24
Vous n'êtes pas encore couvert ? Découvrez nos formules d'assistance voyage

Ambassade de Belgique à Lisbonne
Praça Marques de Pombal, 14 - 6°
1269-024 Lisboa
Tél. : + 351 21 317 05 10
Adresse e-mail : [email protected]
Site internet ambassade

Club automobile
ACP
Rua Rosa Araújo 24
1250-195 Lisbonne
Tél.: +351 21 318 01 00
Fax: +351 21 318 02 27
e-mail : [email protected]

Numéros d'urgence

Accident / Pompiers / Ambulance: 112

En cas de panne

Pour obtenir de l'aide un automobiliste visiteur peut téléphoner à l'ACP 24h sur 24:

  • avec un portable, tél.: +351 21 942 91 13 - dans tout le pays
  • avec téléphone à ligne fixe, tél.: 707 509 510 - dans tout le pays

Sites

www.visitportugal.com/fr
Très complet , le site officiel du tourisme portugais se décline en 7 langues dont le français et le néerlandais. Suggestions d’itinéraires, séjours actifs, grands événements culturels, renseignements concernant hôtels et restaurants, tout s’y trouve, qu’il s’agisse d’informations concernant le Portugal continental ou les îles de Madère et des Açores
www.portugal.com
Site en anglais avec des informations touristiques, des informations accommodations, etc..

 

 

Articles similaires